La technologie est le facteur clé pour atteindre ces trois objectifs.
Technology is the key to the pursuit of these three goals.
Nous avons un instrument clé pour atteindre ce but: la directive sur le détachement des travailleurs.
The Posting of Workers Directive is a key instrument in achieving this aim.
La clé pour atteindre l'objectif du rapporteur, et du groupe socialiste, réside dans la composition du CEF.
The key to what the rapporteur, and the Socialist Group, seek to achieve lies in the composition of the membership of the EFC.
L'exploitation de l'ensemble du potentiel des technologies de l'information et d'Internet est l'élément clé pour atteindre ces objectifs.
Exploiting the full potential of information technology and the Internet are key elements in achieving this goal.
L'innovation est la clé pour atteindre une croissance durable et pour permettre de créer une société plus juste et respectueuse de l'environnement.
Innovation is the key to achieving sustainable growth and helping to create a more just and environmentally friendly society.
Comme vous le soulignez à juste titre dans le rapport, une politique efficace de la concurrence joue un rôle clé pour atteindre les objectifs de la Stratégie de Lisbonne.
As you rightly point out in the report, an effective competition policy plays a key role in achieving the Lisbon Strategy goals.
La mobilité urbaine durable constitue dès lors un élément clé pour atteindre nos objectifs à l'égard du changement climatique, de la croissance économique et de la sécurité routière.
Sustainable urban mobility is therefore a key element to achieve our goals with respect to climate change, economic growth and road safety.