Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'union européenne petites et moyennes entreprises pour conclure dois dire dans son ensemble rapporteur pour qu'il n'y suis d'accord traité d'amsterdam accord avec santé publique dans le même commission de l'agriculture dans tous dans l'intérêt

“clé de l'union européenne” in English

19 examples
Vous avez dit que vous considériez la solidarité comme un ingrédient clé de l'Union européenne.
You said that you believe that solidarity is a key ingredient of the European Union.
C’est ce que je demande aujourd’hui pour le textile et l’habillement, un secteur clé de l’Union européenne.
That is what I call for today for textiles and clothing, a key sector of the European Union.
La promotion d'une alimentation saine devrait devenir une politique clé de l'Union européenne, et ce sans tarder.
The promotion of healthy eating should become a key policy in the European Union, and this must be done without delay.
Il n'y a donc aucun mystère sur les raisons pour lesquelles le Brésil est un partenaire clé de l'Union européenne.
Therefore it is clear why Brazil is a key partner for the European Union.
Comme le commissaire Rehn l'a déclaré ici à juste titre, la liberté de la presse est une valeur clé de l'Union européenne.
As Commissioner Rehn rightly stated here, freedom of the press is a core value in the European Union.
Monsieur le Président, un objectif commun clé de l’Union européenne a toujours été et restera l’établissement d’un marché unique.
Mr President, a key collective goal of the European Union has always been and will always be that of a single market.
Madame le Président, je voudrais remercier le rapporteur pour son excellent travail sur ce secteur industriel clé de l'Union européenne.
Madam President, I wish to record my thanks to the rapporteur for her important work on this key industrial sector in the European Union.
Ainsi, l'autorité pourrait devenir un partenaire clé de l'Union européenne dans le rétablissement de la paix et de la stabilité en Somalie.
So the authority might become a key partner of the EU in bringing peace and stability to Somalia.
L'euro n'est pas seulement un accord monétaire, c'est aussi un projet politique clé - sinon le projet politique clé - de l'Union européenne.
The euro is not only a monetary arrangement; it is also a core political project - if not the core political project - of the European Union.
Premièrement, l'Ukraine est un partenaire clé de l'Union européenne dans la démarche visant à diversifier les approvisionnements en pétrole et en gaz.
Firstly, Ukraine is a key partner of the European Union in the move to diversify oil and gas supplies.
La synergie des efforts faits par les trois institutions clé de l'Union européenne a rendu possible l'aboutissement et la signature du Traité de Lisbonne.
The synergy of the efforts made by all three key institutions of the European Union made possible the success and the signing of the Lisbon Treaty.
Le Parlement prie instamment la conférence intergouvernementale de veiller à la cohésion et de la surveiller en tant que facteur clé de l'Union européenne.
The European Parliament is calling on the Intergovernmental Conference to promote and defend economic and social cohesion as a key element of the European Union.
De toute évidence, il est temps à présent de poser un regard neuf sur nos relations avec l’Ukraine en tant que voisin et partenaire-clé de l’Union européenne.
Clearly, now is the time to take a fresh look at our relationship with Ukraine as a key neighbour and partner of the European Union.
Ces deux rubriques concernent une priorité clé de l'Union européenne, la stratégie de Lisbonne, qui se retrouve affaiblie aujourd'hui à cause d'une réduction de plus d'un milliard d'euros.
Both of these headings concern a key priority of the European Union, the Lisbon Strategy, one now made weaker by a cut of more than a billion euros.
Dans l'Union européenne ou dans notre Parlement, personne ne doute que l'Égypte est non seulement un partenaire clé de l'Union européenne mais aussi un partenaire dynamique, résolu et fort.
Nobody in the European Union or in this Parliament doubts that Egypt is not only a key partner of the European Union, but also a dynamic partner, prepared and strong.
L'Égypte est un partenaire clé de l'Union européenne dans le monde arabe. Elle joue également un rôle actif et crucial dans le soutien du processus de paix au Moyen-Orient et de réconciliation entre toutes les sections de la société palestinienne.
Egypt is a key partner for the European Union in the Arab world, and plays an active and crucial role in supporting the Middle East Peace Process and reconciliation between all sections of Palestinian society.
Si le rapport à l’examen considère le «multilinguisme» comme un «élément clé» de l’Union européenne, sa perspective est pour l’essentielle celle de la restriction budgétaire, fondée sur des motifs administratifs, ce qui pourrait saper ce droit qui est consacré dans les Traités.
Although this report considers ‘multilingualism’ a ‘key feature’ of the EU, its overarching perspective is one of budgetary restriction, argued on administrative grounds, which may undermine this right enshrined in the Treaties.
Je ne doute pas que la réunion de demain à Hampton Court sera pour les États membres une belle occasion d’envoyer un message d’unité et d’engagement collectif et de démontrer le rôle clé de l’Union européenne dans la réponse aux défis dont nous avons tant entendu parler aujourd’hui.
I feel sure that tomorrow’s meeting at Hampton Court will be a real and important opportunity for Member States to send a message of both unity and collective endeavour and to demonstrate the European Union’s key role in responding to the challenges about which we have heard so much today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.