Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“clé dans les discussions” in English

5 examples
Il est toutefois difficile de dire si cette directive aurait été développée assez rapidement pour jouer un rôle clé dans les discussions en cours avec les pays candidats à l'adhésion.
However, it is difficult to say if such a directive would be developed quickly enough to play a key role in the ongoing discussions with the accession states.
Permettez-moi de rappeler que la ligue tunisienne fait partie intégrante de la Ligue internationale des droits de l’homme, qui est un partenaire clé dans les discussions avec les institutions européennes.
I must point out that the Tunisian league is an integral part of the International League for Human Rights, which is a key partner in discussions with EU institutions.
Le différend sur la dénomination de l'ex-République yougoslave joue un rôle clé dans les discussions sur les négociations d'adhésion, puisqu'il s'agit de l'un des obstacles à l'engagement des négociations.
The dispute about the former Yugoslav Republic's name plays a key role in the discussions on the accession negotiations, as it is one of the obstacles preventing the negotiations from starting.
Dans ce cadre, le Parlement a déjà rempli un rôle clé dans les discussions sur le projet de directive sur les droits d'auteur dans la société de l'information qui ont mené à l'adoption du rapport Barzanti en février 1999.
In this context, Parliament has already played a key role in the discussions on the draft directive on copyright in the Information Society, which led to the approval of the Barzanti report in February 1999.
Ce pays est partisan du multilatéralisme, il est membre du G20 et joue un rôle clé dans les discussions menées au niveau mondial sur le changement climatique, la gouvernance économique, la réforme de l'ONU, les problèmes commerciaux et l'éradication de la pauvreté.
It supports multilateralism, is a member of the G20 and is a key player in global debates on climate change, economic governance, the reform of the UN, trade issues and the eradication of poverty.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.