L'Union européenne peut jouer un rôle clé dans le cadre de cette réforme.
The European Union can play a key role in this reform.
Ce n'est pas un hasard si cet aspect devient également une question clé dans le cadre de la campagne en cours.
It is no coincidence that this is also turning into the key issue in the current campaign.
Ce problème doit constituer constamment une question clé dans le cadre des politiques d'aide au développement de l'Union.
This must be a key issue in the context of EU development aid policies at all times.
La Chine occupera du reste une position clé dans le cadre de l' OMC, ce qui entraînera des changements énormes du point de vue des pays occidentaux.
For the rest, China will take up a key position within the WTO and this will also bring about considerable changes for the West.
L’UE a donc joué un rôle clé dans le cadre de son soutien à la mission de contrôle du cessez-le-feu menée par l’UA et soutient aujourd’hui activement le déploiement de la mission renforcée.
The EU has thus played a key role in support of an AU-led ceasefire monitoring mission and is now actively supporting the deployment of the expanded mission.
La Commission estime que la question du débit adéquat pour le cours inférieur de l'Èbre et le delta de l'Èbre constitue un élément clé dans le cadre de la proposition de transvasement de l'Èbre.
. The Commission considers the question of the appropriate flow regime for the lower Ebro river and the Ebro delta to be a critical issue in relation to the proposed Ebro transfer.
L'intégration régionale des marchés des pays ACP a également constitué un objectif clé dans le cadre de ce processus et c'est un sujet qui a été abordé - et ce n'est pas étonnant - dans de nombreuses questions orales.
Regional integration within and between ACP markets has also been a key objective of this process and a subject that has attracted - not surprisingly - a lot of attention in oral questions.
Cette résolution rappelle que la biodiversité joue un rôle clé dans le cadre de la lutte contre la faim dans le monde et de la sécurité alimentaire; et qu'elle constitue une condition préalable à tout effort d'atténuation du changement climatique et d'adaptation à celui-ci.
This resolution reminds us that biodiversity plays a key role in the fight against worldwide hunger and in food security, and that it is a prerequisite for any attempt to diminish climate change and to adapt to it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.