(SK) Je voudrais remercier le rapporteur, Mme Cizelj, pour son rapport excellent et édifiant.
(SK) I would like to thank the rapporteur, Mrs Cizelj, for her excellent and inspiring report.
au nom du groupe PPE-DE. - Madame la Présidente, je me permets de féliciter également Mme Jordan Cizelj pour son rapport.
on behalf of the PPE-DE Group. - Madam President, first of all may I join in congratulating Mrs Jordan Cizelj on her report.
Je souhaiterais remercier Mme Jordan Cizelj pour son rapport exhaustif et pour le travail réalisé au cours des dernières semaines.
I would like to thank Mrs Jordan Cizelj for her comprehensive report and for her work over the last few weeks.
au nom du groupe PPE-DE. - (PL) Monsieur le Président, je souhaite féliciter Mme Jordan Cizelj pour son rapport complet et d'excellente qualité.
on behalf of the PPE-DE Group. - (PL) Mr President, I should like to congratulate Mrs Jordan Cizelj on an excellent and very comprehensive report.
En tant que rapporteur fictif pour avis de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire et ayant suivi le sujet de très près, j'estime devoir féliciter Mme Jordan Cizelj pour le travail inestimable qu'elle a accompli.
As shadow rapporteur for the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, and as I have therefore followed this subject particularly closely, I feel I must congratulate Mrs Jordan Cizelj on the invaluable work she has done.
(BG) Madame la Présidente, je souhaiterais tout d'abord remercier Romana Cizelj pour son excellent rapport qui nous permettra, je l'espère sincèrement, de nous rapprocher de l'adoption de la directive relative aux déchets radioactifs et au combustible nucléaire usé qui suivra.
(BG) Madam President, I would first of all like to thank Romana Cizelj for her fine report, which I sincerely hope will allow us to move closer towards adopting the subsequent directive on radioactive waste and spent nuclear fuel.
au nom du groupe (PSE) - (BG) Chers collègues, au nom du groupe des Socialistes, je souhaiterais féliciter le rapporteur, Mme Cizelj, pour le travail approfondi et la bonne coopération au sein de commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie dans le cadre de l'élaboration de ce rapport.
on behalf of the PSE Group - (BG) Dear colleagues, on behalf of the Socialists, I would like to congratulate the rapporteur Mme Cizelj for the thorough work and the good cooperation within the Committee on Industry, Research and Energy in the preparation of the report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.