News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“civils ont été tués” in English
14 examplesDes civils ont été tués.
Some civilians were killed.
Trois civils ont été tués.
Three civilians were killed.
Des milliers de civils ont été tués entre janvier et mai 2009.
Thousands of civilians were killed between January and May 2009.
Des dizaines de civils ont été tués et plusieurs centaines ont été blessés.
Dozens of civilians were killed and several hundred were wounded.
Des soldats des milices, mais encore bien plus de civils ont été tués dans ce combat.
Soldiers of the militias, but many more civilians, have been killed in the fighting.
Plus de 200 civils ont été tués dans ce massacre, des maisons et des échoppes incendiées.
Over 200 civilians were killed in this massacre and houses and market stalls were burned down.
Les organisations pour les droits de l'homme possèdent les chiffres exacts : plus de 2000 civils ont été tués.
We have the exact figures from human rights organisations. More than 2 000 civilians have been killed.
Dans ce bombardement aveugle aux sous-munitions, plus de 130 civils ont été tués, y compris des enfants, et plus de 200 ont été grièvement blessés".
In this indiscriminate cluster shelling, more than 130 civilians were killed, including children, and more than 200 were severely injured.'
Ce n'est pas un effort humanitaire, surtout lorsqu'on voit ce qui s'est passé la nuit dernière, où des civils ont été tués à la suite des activités de l'OTAN.
This is not a humanitarian effort, especially when you see what happened last night, when civilians were killed as a result of NATO activity.
La République démocratique du Congo a vécu le même genre de conflit et ces deux ou trois dernières années, près de 2 millions de civils ont été tués dans le pays ou ont été portés disparus.
The Democratic Republic of Congo has experienced similar conflict and almost 2 million civilians have been killed there or are missing over the last two to three years.
Il affirme que, du 1er janvier au 6 mars de cette année, 2 544 civils ont été tués dans ces "zones de sécurité" par les vagues de bombardements, et que bien plus de 5 828 civils ont été, quant à eux, gravement blessés.
He says that from 1 January to 6 March this year, 2 544 civilians have been killed in these 'safe zones' by bombing campaigns and well over 5 828 civilians have been gravely injured.
Pas plus tard qu’au mois de mai, 18 civils ont été tués sur l’île de Kayts et des témoins confirment que la marine sri-lankaise a assassiné des civils innocents - au moins 13 - parce qu’ils ne voulaient pas quitter leur maison.
As recently as in May, at least 18 civilians were killed on Kayts Island, and there are witnesses to confirm that the Sri Lankan navy murdered innocent civilians – at least 13 of them – because they were unwilling to leave their homes.
Depuis le début de l'année, quelque 5 000 civils ont été tués dans des attaques menées par le gouvernement sri-lankais sur son propre territoire: je dirais que cela équivaut à la peine de mort et à l'élimination de citoyens innocents.
Since the beginning of the year, some 5 000 civilians have been killed by attacks by the Sri Lankan Government on their own territory: tantamount, I would suggest, to the death penalty and the death of innocent citizens.
Le problème, c'est que M. Aznar et ses collègues ont encouragé une guerre illégale, un désastre humanitaire où des milliers d'enfants, de femmes et de civils ont été tués, mutilés ou blessés ou bien vivent actuellement dans la terreur, la faim et la maladie.
The bad thing is that Mr Aznar and his colleagues have promoted an illegal war, a humanitarian disaster with thousands of children, women and civilians killed, mutilated and injured, or suffering terror, hunger and disease.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
