Il convient en outre de mettre en place d'urgence un mécanisme de réaction européen en cas de crise, appelé à coordonner les moyens civils et militaires pour permettre à l'Union européenne de disposer d'une capacité de réaction rapide face à une catastrophe CBRN.
The urgent establishment of a European crisis response mechanism is also necessary. It should coordinate civilian and military means so as to ensure that the European Union has a rapid response capability to deal with a CBRN disaster.