J'aimerais inclure des matières nucléaires civiles et militaires dans le même cadre de travail.
I would like to include military and civil nuclear materials in the same framework.
Celui-ci doit être fortifié par l'apport d'une somme d'argent substantielle, car il y a de nombreuses crises civiles et militaires dans le monde.
It needs to be fortified with a substantial amount of money, as there are many civil crises, civilian crises and military crises around the world.
Enfin, je voudrais dire qu'au niveau mondial, l'Union devra être mieux préparée à la gestion de crise et les capacités civiles et militaires dans la région....
Lastly, I would like to say that at world level the Union should be better prepared for crisis management and civilian and military capabilities in the area...
Nous étudions les questions de la recherche et de la technologie et du double usage, ainsi que l'inclusion des missions civiles et militaires dans le programme de recherche sur la sécurité en tant que partie intégrante du programme de recherche de l'Union européenne.
We are considering the issue of research and technology, the question of dual use, and the inclusion of civil and military missions in the security research programme as part of the European Union's research programme.