News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“civile par exemple” in English
5 examplesLes contacts avec la société civile, par exemple, avec les étudiants, sont également primordiaux pour renforcer la coopération et exprimer davantage notre solidarité.
Contact with civil society, for example with students, is also important in order to strengthen cooperation and the sense of solidarity.
La société civile, par exemple, Monsieur le Président, c'est celle qui, à la conférence de Durban, a cloué Israël au pilori, provoquant le départ de pays qui ont un sens des responsabilités que notre Union, je crois, n'a pas.
Civil society, for example, Mr President, is what exposed Israel at Durban, prompting countries to walk out of that conference. Those countries had a sense of responsibility which I did not see in our Union.
Plusieurs décisions ont également été prises pour améliorer la coopération judiciaire en matière civile, par exemple en matière de communication, d'insolvabilité et de reconnaissance et d'exécution des décisions en matière matrimoniale.
Several decisions were also passed to improve cooperation in the field of civil law, for example, on the service of documents, insolvency and on the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters.
Pour préserver l'identité européenne, nous devons effectivement conclure une cinquième convention de Lomé dans laquelle la dimension politique, mais aussi l'intervention de la société civile, par exemple le secteur privé, deviennent des éléments majeurs.
It is part of the European identity that we are in fact entering into a new Vth Lomé Convention in which the political dimension and civil society action are important elements and so too is the private sector.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
