Le Conseil n'ignore pas la montée de la violence au Sri Lanka et la probabilité croissante d'une guerre civile dans ce pays.
The Council will be aware of the escalating violence in Sri Lanka and the increasing likelihood of all-out civil war breaking out.
Deuxièmement, je crois également que nous devons tout mettre en œuvre pour soutenir la société civile dans ce pays, laquelle peut nous apporter quelques espoirs.
Secondly, I also believe that we must do everything we can to support civil society in this country, which can give us some hope.
Que voulons-nous que l'Union européenne fasse pour améliorer et renforcer les missions de police, afin de faire avancer à grands pas le soutien civil et la reconstruction civile dans ce pays?
What do we want the European Union to do in order to enhance and strengthen police missions, in order to push ahead with civil support and civil reconstruction in this country?
Madame la Commissaire, il semblerait qu’il est effectivement essentiel d’impliquer les voisins du Belarus dans les efforts que nous déployons pour soutenir le développement de la société civile dans ce pays.
Commissioner, it would seem that it is indeed essential to involve Belarus’s neighbours in efforts to support the development of civil society in that country.
J'espère que, sur la base de cet accord et dans un esprit de l'engagement commun, l'UE et la Géorgie pourront lutter efficacement contre l'immigration clandestine et contribuer au développement de la démocratie, de l'état de droit, des droits de l'homme et de la société civile dans ce pays.
I hope that, based on this agreement and in the spirit of joint commitment, the EU and Georgia can effectively fight illegal immigration and contribute to the development of democracy, the rule of law, human rights and civil society in that country.