News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“civile bélarussienne” in English
8 examplesUne alternative consiste à développer davantage d’activités pour la société civile bélarussienne en dehors du Belarus.
An alternative is to develop more activities for Belarus civil society outside Belarus.
Un des aspects les plus importants en vue de renforcer la société civile bélarussienne est la politique de l'Union européenne en matière de visas.
One of the most important aspects for strengthening Belarusian civil society is the European Union's visa policy.
La société civile bélarussienne doit pouvoir participer à l'élaboration de l'agenda public, qui conduira au progrès social, économique et démocratique au Belarus.
Belarusian civil society must be able to participate in drawing up the public agenda, which will lead to social, economic and democratic progress in Belarus.
La Commission est prête à examiner toutes les manières possibles de soutenir la société civile bélarussienne financièrement afin que les fonds puissent être utilisés de manière efficace.
The Commission is ready to examine all possible ways of supporting Belarussian civil society financially so that the funds can be used efficiently.
Mon opinion est que l'Union européenne devrait apporter beaucoup plus de soutien au développement de la société civile bélarussienne, au concept de démocratie et de droit des citoyens, qu'elle ne l'a fait jusqu'à présent.
My opinion is that the European Union should provide much more support for the development of Belarusian civil society, the concept of democracy and human and citizens' rights than it has hitherto provided.
Le monde civilisé tout entier a pu constater de ses propres yeux comment la principale organisation de la société civile bélarussienne a été persécutée et comment ses dirigeants ont été démis de leurs fonctions sans ménagement.
The whole of the civilised world saw for itself how the largest organisation in Belarussian civil society was persecuted and its leaders brutally deprived of their office.
L’Union doit accroître le financement consacré à l’exploitation de ces nouvelles formes de communication par le biais de l’internet et de la téléphonie mobile, qui pourraient servir les intérêts de la société civile bélarussienne.
The Union must increase the funding devoted to exploiting those new forms of communication through the Internet and mobile telephony that could serve the interests of Belarussian civil society.
Nous devons faciliter les contacts avec la société civile bélarussienne et instaurer des régimes de visas moins coûteux, de même qu'accorder au Belarus un statut d'observateur au sein de l'assemblée Euronest et un accès aux programmes du partenariat oriental.
We must facilitate contacts with Belarus civil society and cheaper visa arrangements, and grant Belarus observer status in the Euronest Assembly, as well as access to the programmes of the Eastern Partnership.
Expressions with “civile bélarussienne”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
