Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“civil dans le cadre” in English

12 examples
"Le dialogue civil dans le cadre du traité de Lisbonne": quelle blague!
'Dialogue with the citizen in the framework of the Treaty of Lisbon': what a joke!
Perspectives de développement du dialogue civil dans le cadre du traité de Lisbonne (
Developing civil dialogue under the Treaty of Lisbon (
Perspectives de développement du dialogue civil dans le cadre du traité de Lisbonne (brève présentation)
Developing civil dialogue under the Treaty of Lisbon (short presentation)
Je suis d'accord avec le rapport sur les perspectives de développement du dialogue civil dans le cadre du traité de Lisbonne.
I agree with the report on the perspectives for developing civil dialogue under the Treaty of Lisbon.
Lorsque j'ai lu le titre du rapport, "Dialogue civil dans le cadre du traité de Lisbonne", je me suis souvenu d'une déclaration du Mahatma Gandhi.
When I read the title of the report, 'Civil dialogue under the Treaty of Lisbon', it reminded me of a phrase by Mahatma Gandhi.
Par conséquent, quand j'ai lu ce titre, "Dialogue civil dans le cadre du traité de Lisbonne", j'ai pensé "ce serait une bonne idée, n'est-ce pas".
Therefore, when I read this title, 'Civil dialogue under the Treaty of Lisbon', I thought, 'that would be a good idea, would it not?'
par écrit. - (SV) J'ai voté en faveur du rapport de Mme Grabowska sur les perspectives de développement du dialogue civil dans le cadre du traité de Lisbonne.
in writing. - (SV) I voted in favour of the report by Mrs Grabowska on the perspectives for developing civil dialogue under the Treaty of Lisbon.
(EN) Madame la Présidente, le titre de ce rapport présente de larges implications: "Perspectives de développement du dialogue civil dans le cadre du traité de Lisbonne".
Madam President, much can be inferred from the title of this report: 'Perspectives for developing civil dialogue under the Treaty of Lisbon'.
Nous, les sociaux-démocrates suédois, avons voté en faveur du rapport de Mme Grabowska sur les perspectives de développement du dialogue civil dans le cadre du traité de Lisbonne.
in writing. - (SV) We Swedish Social Democrats voted in favour of the report by Mrs Grabowska on the perspectives for developing civil dialogue under the Treaty of Lisbon.
Concentrez-vous plutôt sur l'aspect "ministère de l'Amour", façon Orwell, qui se dégage de ce titre, "Perspectives de développement du dialogue civil dans le cadre du traité de Lisbonne".
Focus rather on the Orwellian Ministry of Love bit of the title 'Perspectives for developing civil dialogue'.
L'ordre du jour appelle le rapport de Mme Grabowska, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur les perspectives de développement du dialogue civil dans le cadre du traité de Lisbonne.
The next item is the report by Mrs Grabowska, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on the perspectives for developing civil dialogue under the Treaty of Lisbon.
par écrit. - (PL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le rapport de Mme Grabowska sur les perspectives de développement du dialogue civil dans le cadre du traité de Lisbonne est un exemple de perte de temps et de ressources.
Mr President, ladies and gentlemen, the report by Mrs Grabowska on the perspectives for developing civil dialogue under the Treaty of Lisbon is an example of a waste of time and resources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.