Quelque 300 milliards de livres s'échangent chaque jour dans la City londonienne.
Some £300 billion is traded every day in the City of London.
Je sais, par exemple, que de gros efforts ont été faits sur l'île de Man pour montrer à tout le monde que la réglementation y est aussi stricte que dans la City londonienne.
For instance, I know that on the Isle of Man strong efforts have been made to make absolutely clear that the level of regulation required there is the same as would be required in the City of London.
Plutôt que d'étoffer le corpus législatif et d'encourager la perte d'emplois dans la City londonienne, concentrez-vous, je vous en prie, sur la mise en place d'un marché unique compétitif et générateur d'emplois pour l'Europe.
Rather than creating more regulations that drive jobs away from the City of London, I would ask him to focus on creating a competitive and job-creating Single Market for Europe.