Des millions de citoyens vivent dans des conditions effroyables.
Millions of citizens are living in appalling conditions.
Ces citoyens vivent dans des conditions qui sont dans la plupart des cas inacceptables.
These citizens are living in conditions that are in most cases unacceptable.
Rien qu'en Europe, près de 80 millions de citoyens vivent dans la pauvreté, dont 19 millions sont des enfants.
In Europe alone, nearly 80 million citizens live in conditions of poverty, 19 million of whom are children.
Environ un milliard de citoyens vivent dans la région euro-méditerranéenne et produisent l'équivalent d'un tiers du PIB mondial.
Approximately one billion citizens live in the Euro-Mediterranean region, which produces a third of the world's GDP.
Plus de trois cents millions de citoyens vivent dans des villes et le pourcentage de la population urbaine dépassera 80 % en 2020.
Over three hundred million citizens live in cities and the percentage of urban population will exceed 80% by 2020.
Selon les dernières statistiques, sept millions de citoyens vivent dans la pauvreté en Allemagne, l'économie européenne la plus importante.
According to the latest statistics, seven million people are living in poverty in Europe's largest economy, Germany.
Bon nombre de ces citoyens vivent dans la peur, notamment la peur de perdre leur emploi, et se tournent vers l'Europe dont ils attendent leur salut.
Many are living in fear, particularly of losing their jobs, and are looking to the EU to save them.
Enfin, mes collègues Napoletano et Pollack ont tout deux indiqué que 80 % des citoyens vivent dans les villes et que la Commission européenne a l'intention de supprimer URBAN.
Finally, Mrs Napoletano and Mrs Pollack have pointed out that 80 % of the population live in towns and cities and that the European Commission wants to scrap the URBAN initiative.
auteur. - (EN) Monsieur le Président, la Somalie est un pays dont les citoyens vivent dans des conditions très pénibles et chaotiques, empreintes de dangers pour leur bien-être et leur existence même.
author. - Mr President, Somalia is a country whose citizens live in very dire and chaotic circumstances, fraught with dangers to their well-being and to their very existence.
Cependant, dans certains pays, les droits de l'homme ne sont toujours pas respectés, la démocratie ne joue aucun rôle important, et les citoyens vivent dans un état d'esclavage et de soumission, privés de toute liberté d'expression.
There are still countries, however, where human rights are not respected and democracy does not play a significant role, and where the people live in a state of slavery and submission with no freedom of expression.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.