Premièrement, elle garantit les droits des citoyennes et citoyens vis-à-vis des organes et institutions de l'Union européenne.
First, because it secures the rights of our citizens vis-à-vis the institutions and bodies of the European Union.
Elle assure la transparence des droits des citoyens vis-à-vis des organes et des institutions de l'Union européenne et comble une brèche dans la protection des droits fondamentaux des citoyens.
It makes the rights of the public in respect of the bodies and institutions of the European Union transparent, and it closes a loophole in the protection of people's fundamental rights.
Le groupe CSU au Parlement européen se réjouit que le présent projet de Charte des droits fondamentaux rassemble et rende visibles les droits fondamentaux dont disposent les citoyens vis-à-vis des organes et institutions de l'UE.
The CSU's Europe group welcomes the tabling of the final draft of the Charter of Fundamental Rights because it summarises and makes visible the fundamental rights which the public are entitled to in respect of the institutions and bodies of the EU.