Les citoyens veulent voir l'établissement de ponts visibles avec l'élargissement.
The citizens want enlargement to build visible bridges.
Il ne suffit pas de parler d'une Europe sociale; les citoyens veulent voir des actions sur le terrain.
It is not enough just to talk about a social Europe; people want to see action on the ground.
Les citoyens veulent voir une Union européenne qui travaille efficacement et équitablement dans leur intérêt.
The people want to see a European Union that works efficiently and fairly for their benefit.
Nos citoyens veulent voir une action concrète de la part des hommes politiques, et pas seulement des paroles en l'air.
Our citizens want to see concrete action, not just hot air from politicians.
C’est précisément cette Europe que les citoyens veulent voir. Une Europe avec ou sans Constitution, mais une Europe avec un cœur.
This is precisely the Europe that the citizens wish to see a Europe with or without a Constitution but one with real heart.
Sixièmement et enfin, les citoyens veulent voir que chaque pays apporte une juste contribution au budget européen commun selon ses propres capacités.
Sixthly and finally, the public wants to see that each country makes a fair contribution to the combined European budget according to its own capacity.