Des dizaines, voire des centaines de milliers de citoyens ukrainiens ont défilé dans les rues.
Tens or hundreds of thousands of Ukrainian citizens are taking to the street.
Les citoyens ukrainiens ont prouvé qu’ils partageaient nos valeurs européennes et qu’ils souhaitaient intégrer l’UE.
The Ukrainian people have proven that they share our European values, and that they desire integration with the EU.
Les élections ont également démontré que les citoyens ukrainiens ont assumé la responsabilité de la démocratie dans leur pays.
The elections also showed that the people of Ukraine have assumed responsibility for democracy in their own country.
Ce contrat a été résilié parce que les citoyens ukrainiens ont élu le mauvais président et à cause des prochaines élections législatives.
It was terminated because Ukraine elected the wrong president and because of forthcoming parliamentary elections.
Monsieur le Président, les élections tenues récemment dans votre pays ont confirmé que les citoyens ukrainiens ont décidé d’embrasser la démocratie.
Mr President, the recent election in your country confirmed that the people of Ukraine have embraced democracy.
Nous devons reconnaître les sacrifices que les citoyens ukrainiens ont consentis pour vivre dans la liberté et pour pouvoir déterminer leur propre avenir.
We must recognise the sacrifice that Ukraine's citizens made in order to live in freedom and be able to decide on their own future.
. - Monsieur le Président, «Ensemble, nous sommes nombreux et nous ne connaîtrons pas la défaite» était le slogan sous lequel les citoyens ukrainiens ont gagné leur liberté il y a 18 mois sur la Place de l’Indépendance.
. Mr President, ‘together we are many, we will not be defeated’ – this was the slogan under which the people of Ukraine gained their freedom 18 months ago on Independence Square.