par écrit. - (PL) L'objectif de l'Union européenne est de garantir les droits fondamentaux de tous ses citoyens, tant dans la vie publique que sur le marché du travail.
The aim of the European Community is to secure the fundamental rights of all citizens, both as regards public life, and on the labour market.
Mais notre tâche la plus importante dans les mois à venir doit être d'informer et de rassurer nos citoyens, tant dans les États membres actuels que dans les futurs pays adhérents.
The Commission will be mounting an extensive information campaign in which the Members of this House will play a crucial role.
Des dizaines de millions de citoyens, tant dans les plus anciens que dans les nouveaux États membres, vivent dans de grands immeubles construits en masse à partir d’éléments préfabriqués.
In both old and new Member States, tens of millions of people live in mass-produced, prefabricated housing estates.