Elle demandera également aux États membres d'informer les citoyens sur leurs droits par des campagnes de sensibilisation et elle les aidera dans cette tâche.
It will also call on and help Member States to inform citizens about their rights by means of awareness-raising campaigns.
L'Union européenne devra également encourager les campagnes d'information des citoyens sur leurs droits, les programmes de formation et d'information, les programmes relatifs à la santé des femmes et des enfants.
The European Union should also encourage information campaigns for the citizens concerning their rights, training and information programmes, and programmes relating to the health of women and children.
Un guichet unique convivial sera installé dans chaque État membre sur le modèle de l'initiative «Citizen First», pour conseiller les citoyens sur leurs droits ainsi que sur tout problème en rapport avec la Communauté.
Call centres will be established in all the Member States on the model of the Citizens First initiative, to advise citizens on their rights as well as on any community-related problems.
Elle vise à informer les citoyens sur leurs droits et répond à une demande que j'avais soumise en tant que rapporteur à l'occasion du précédent rapport annuel de la commission juridique concernant le rapport de la Commission européenne sur le contrôle de l'application du droit communautaire.
This answers a call that I myself made in my capacity as the rapporteur of last year's report by the Legal Affairs Committee on the Commission report on monitoring the application of Community law.