Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
déjà dit rapport de m voir procès-verbal président chers collègues petites et moyennes sans doute entre l'union moi aussi quel point d'autre part devraient être union européenne petites et moyennes entreprises tout simplement certains pays

“citoyens sur l'internet” in English

10 examples
Ce registre de documents est donc à la disposition des citoyens sur l' Internet depuis le début de l' année.
The document register has thus been on the Internet at the disposal of the public since the start of this year.
Cette proposition ne restreint en aucune façon les droits des citoyens sur l'internet ni les services proposés.
It is not a proposal that is any way restrictive of people's rights on the Internet or restrictive of services at all.
Malheureusement, tant la position commune du Conseil que ce compromis ouvrent la voie à cette dérive. Mais nous voulons être des citoyens sur l'internet, et pas seulement des clients et des consommateurs.
Unfortunately, both the Council's common position and the compromise open up the way for this to happen, but we want to be citizens on the Internet, not merely customers and consumers.
Je remercie le rapporteur d’avoir accepté cet amendement destiné à renforcer la politique d’information en ligne et à prendre les dispositions pour que tous nos débats soient accessibles aux citoyens sur l’internet à partir de l’année prochaine.
I thank the rapporteur for having accepted this amendment aimed at strengthening the on-line information policy and arranging for all our debates to be transmitted to the citizens over the Internet from next year.
Et, enfin, nous avons dû déployer de nombreux efforts, car, au début, bon nombre d'entre nous n'étaient pas conscients des problèmes et de la manière dont il fallait aborder la liberté de l'internet et renforcer les droits des citoyens sur l'internet.
And finally, we have had to invest a lot of effort, as, at the beginning, many of us were not aware of the problems and the issue of how to deal with internet freedom and how to strengthen citizens' rights on the internet.
Je suis fier du fait que, demain, nous affirmerons clairement l'intention du Parlement européen de protéger les libertés et les droits des citoyens sur l'internet, notamment en ce qui concerne la possibilité de ne pas être exclu sans une audience au tribunal.
I am proud that we shall make it clear tomorrow that citizens' freedoms and rights on the Internet, in particular with regard to the possibility of not being excluded without a hearing in court, are something that the European Parliament will support.
L’atlas judiciaire de la Commission, accessible à tous les citoyens sur l’internet, joue notamment un rôle très précieux dans ce cadre, car il permet d’accéder très simplement à des renseignements sur la juridiction et d’autres questions similaires dans toute l’Europe.
The Commission’s Judicial Atlas, in particular, which is available to every man and woman on the Internet, plays a very valuable role in this connection, because this enables jurisdiction and similar matters to be accessed very simply throughout Europe.
Le rôle des États membres est de plus en plus important, tout comme le sont les problèmes relatifs à la cybercriminalité, à la garantie de la sécurité des utilisateurs, à la protection de leur vie privée, et à la liberté d'accès et d'expression des citoyens sur l'internet.
The role of the Member States are becoming more important, as are issues relating to cybercrime and protecting the security of users and their privacy, along with the public's freedom of access and expression through the Internet.
Nous ne devons pas les laisser faire. C'est pourquoi, avec mes collègues députés du groupe confédéral de la Gauche unie européenne/Gauche verte nordique, j'ai rédigé un certain nombre d'amendements en faveur des droits civiques afin de protéger les droits des citoyens sur l'internet.
Together with my fellow Members in the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left I have therefore drawn up a number of amendments in favour of civil rights, to protect citizens' rights on the Internet.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.