Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“citoyens sur l'europe” in English

11 examples
Vous décontenancez les citoyens sur l'Europe.
You are leading the people, the citizens of Europe astray.
Dialogue actif avec les citoyens sur l'Europe (
Active dialogue with citizens on Europe (
Dialogue actif avec les citoyens sur l'Europe (brève présentation)
Active dialogue with citizens on Europe (short presentation)
par écrit. - J'ai soutenu le rapport de Gyula Hegyi concernant le dialogue actif avec les citoyens sur l'Europe.
I supported Mr Hegyi's report on active dialogue with citizens on Europe.
Je me félicite vivement du rapport de M. Gyula Hegyi intitulé "Un dialogue actif avec les citoyens sur l'Europe".
I very much welcome the report by Mr Hegyi entitled 'Active dialogue with citizens on Europe'.
L'ordre du jour appelle le rapport by M. Hegyi, au nom de la commission de la culture et de l'éducation, sur un dialogue actif avec les citoyens sur l'Europe.
The next item is the report by Mr Hegyi, on behalf of the Committee on Culture and Education, on Active dialogue with citizens on Europe.
Pour cette raison, la commission de la culture et de l'éducation du Parlement européen rédige un rapport intitulé "Dialogue actif avec les citoyens sur l'Europe".
For this reason, the European Parliament's Committee on Culture and Education is initiating a report with the working title 'Active dialogue with citizens on Europe'.
(EN) Monsieur le Président, je pense qu'il y a méprise lorsque nous parlons d'un dialogue actif avec les citoyens sur l'Europe, parce que nous confondons souvent dialogue avec les citoyens et dialogue avec la société civile.
Mr President, I do think there is a misconception when we talk about active dialogue with citizens on Europe, because we often confuse dialogue with citizens with dialogue with civil society.
En tant que rapporteur pour le rapport sur le dialogue actif avec les citoyens sur l'Europe, j'approuve pleinement les outils de communication, quels qu'ils soient, susceptibles de contribuer à rapprocher l'Union des citoyens.
As rapporteur for the report on the active dialogue with citizens on Europe, I fully support any kind of communication tool which may help to bring closer the EU to the citizens.
- Monsieur le Président, les 4 et 5 novembre, comme nous le savons tous, le Conseil européen a réalisé une analyse très lucide de la situation à laquelle nous sommes confrontés lorsqu’il s’est penché sur la manière d’informer les citoyens sur l’Europe.
Mr President, on 4 and 5 November, as we all know, on considering how to communicate Europe to the citizen, the European Council made a very lucid analysis of the situation facing us.
(EN) Monsieur le Président, lorsque j'ai vu le titre du rapport - "Dialogue actif avec les citoyens sur l'Europe" - j'ai pensé qu'il s'agissait d'une blague, parce que la réalité en la matière c'est: "si seulement nous avions un dialogue actif avec les citoyens de l'Europe".
Mr President, when I saw the title of this report -'Active dialogue with citizens on Europe' - I thought it was a bit of a joke, because the fact of the matter is if only we had active dialogue with the citizens of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.