La Géorgie a tout à gagner à devenir une démocratie à part entière, où les libertés fondamentales et les droits de citoyens sont respectés.
Becoming an established democracy where citizens enjoy fundamental freedoms and human rights will bring major advantages for Georgia.
En tant que citoyens de l'Europe et du monde, nous devons nous assurer que les droits fondamentaux des citoyens sont respectés dans le monde entier.
As citizens of Europe and of the world, we have to ensure that people's fundamental rights can be implemented around the world.
Cela signifie un État dans lequel les droits des citoyens sont respectés et où tous les citoyens, indépendamment de leur sexe, de leur foi ou de leur classe sociale, sont traités de la même façon.
This means a state in which the rights of the citizen are respected, and in which each citizen, irrespective of gender, faith or caste, is treated identically.
Quelles initiatives ont-ils prises pour garantir que la législation communautaire est appliquée correctement et que les droits fondamentaux de propriété des citoyens sont respectés conformément à l'article 6 du traité sur l'Union européenne?
What activities have been undertaken by the Commission and the Council to ensure that Community legislation is applied correctly and that the citizens' basic property rights are respected, as laid down in Article 6 of the Treaty on European Union?