News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“citoyens sont en droit” in English
12 examplesLes citoyens sont en droit d’avoir des résultats sans tarder.
People are entitled to have results put in front of them without delay.
Toutefois, les citoyens sont en droit de savoir quels intérêts entrent en jeu.
However, citizens are entitled to know what special interests are active.
Les citoyens sont en droit de savoir quelles compagnies aériennes ne sont pas sûres.
Citizens need to be able to know which airlines are not totally safe.
Les citoyens sont en droit d'exiger la transparence des finances du Conseil et du Parlement.
Citizens have the right to demand transparency as far as the Council's and Parliament's finances are concerned.
En effet, les citoyens sont en droit de réclamer une gestion irréprochable de la menace terroriste.
Indeed, citizens have the right to demand faultless monitoring of the terrorist threat.
Je vais reprendre les mots du Médiateur lui-même: les citoyens sont en droit de savoir ce que l'administration de l'UE fait.
To quote the words of the Ombudsman himself: Citizens have a right to know what the EU and its administration are doing.
C'est ce que les citoyens sont en droit d'attendre, et c'est ce que les personnes qui travaillent pour la Commission veulent faire et feront.
That is what the public has the right to expect and it is what the people who work for the Commission want to provide and will provide.
Les citoyens sont en droit d’attendre que lorsque le Conseil et le Parlement adoptent une législation, celle-ci soit appliquée correctement dans les États membres de l’Union européenne, sans exception.
Citizens have the right to expect that, when the Council and Parliament adopt legislation, it is applied correctly in the Member States of the European Union without exception.
Les citoyens sont en droit d'attendre de notre part que nous prenions en considération leurs besoins de la vie quotidienne et accordions la priorité aux intérêts des victimes. Ce sont là les exigences des peuples d'Europe à notre égard.
The public can expect us to take account of their day-to-day needs and to prioritise the interests of the victims; that is what the people of Europe expect of us.
Les citoyens sont en droit de l'exiger et cela correspond à une attente légitime de leur part dans un espace qui évolue vers plus de droit et de liberté, qui leur offre également protection et sécurité en ce qui concerne les biens matériels.
The public can demand this; above all it expects it in an increasingly homogeneous area of law and freedom, which also offers them protection and security for their material property.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
