Il est important que les citoyens soient pleinement conscients des implications réelles de ce changement de monnaie.
It is important that people be made fully aware of the real implications of changing their currency.
Le Viêt-Nam doit également approfondir ses réformes juridiques et veiller à ce que les droits constitutionnels de l'ensemble des citoyens soient pleinement et équitablement appliqués.
Vietnam also needs to extend its legal reforms and ensure that the constitutional rights of all its citizens are applied fully and fairly.
Tout d'abord, le développement d'une Union au sein de laquelle les droits fondamentaux des citoyens soient pleinement respectés et où ils puissent vivre sans craintes ni menaces pour leur sécurité personnelle.
First, the development of a Union in which people's fundamental rights are fully respected and in which they can live without fear of threats to their personal security.
Ce qui importe, c'est que les droits du Parlement européen, entendez par là les droits des citoyens, soient pleinement respectés: ils doivent l'être aujourd'hui en vertu du traité de Maastricht, ils le seront prochainement en vertu du traité d'Amsterdam et peut-être même de manière anticipée.
What matters is that the rights of the European Parliament, in other words the rights of our citizens, should be fully respected, now under the Maastricht Treaty and soon under the Amsterdam Treaty, and not before time.