Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne entre l'union juste titre faire preuve besoin d'une politique régionale voudrais souligner pour toutes fondée sur par le parlement champ d'application commission et le conseil commission des affaires commissaire mesdames comme l'a

“citoyens soient informés” in English

16 examples
Je pense qu'il est important que les citoyens soient informés de leurs droits.
It is also important, I believe, that we should inform citizens of their rights.
Nous devrions donc à l'avenir veiller à ce que les citoyens soient informés de façon claire sur les progrès de l'euro.
We must therefore in future ensure that the public is very clearly informed about developments concerning the euro.
Afin que tout cela ait un sens, nous devons déployer tous les efforts possibles pour que les citoyens soient informés et sensibilisés.
In order for this to be meaningful, we need to do everything we can to provide citizens with information and awareness.
Deuxièmement, il est important que les citoyens soient informés de leur droit en ce qui concerne la possibilité de déposer des pétitions auprès du médiateur.
The second question concerns the importance of the citizens receiving information on their right to submit petitions to the Ombudsman.
Si de telles situations devaient se reproduire à l’avenir, il est impératif que les citoyens soient informés de manière fiable, et ce à un stade bien plus précoce.
Should similar situations arise in the future, reliable information must be made available to the citizens at a much earlier stage.
Dernier point, mais non des moindres, je veux souligner à quel point il est important que les citoyens soient informés et participent aux actions et plans relatifs à la gestion des inondations.
Last but not least, I would like to stress how important it is for citizens to be informed about and participate in the actions and plans for flood management.
A l'occasion d'une si grande ouverture de l'Union européenne, d'une telle initiative de la Commission, on n'a même pas veillé à ce que les députés et les citoyens soient informés sur un pied d'égalité.
In the context of such a major opening of the European Union, such an initiative by the Commission, there was not even enough interest shown to ensure that all Members and citizens should be equally well informed.
L'Union européenne n'est ni la première, ni la deuxième, ni la troisième à demander que ses citoyens soient informés sur l'origine d'un produit qu'ils achètent pour leurs besoins ou pour leur consommation.
The European Union is neither the first, nor the second or third, to request that its citizens be informed about the origin of a product they purchase for their needs or consumption.
La Commission partage l'avis de l'honorable député concernant l'opportunité que les citoyens soient informés des mécanismes décisionnels de l'Union européenne et du fonctionnement des procédures institutionnelles.
The Commission shares the Member's opinion that it is advisable to inform citizens of the Union's decision-making mechanisms and the functioning of the interinstitutional procedures.
Par conséquent, nous devons multiplier ce type d’initiatives de sensibilisation afin de combattre les attitudes discriminatoires et de faire en sorte que les citoyens soient informés de leurs droits et obligations.
We must therefore spread this kind of awareness-raising initiative in order to combat discriminatory attitudes and to ensure that the citizens are kept informed about their rights and obligations.
Un partenariat authentique et non superficiel est également essentiel dans le cadre de la Communauté européenne, car c'est le seul moyen de garantir que les citoyens soient informés au sujet de la nature des activités de l'Union européenne.
Genuine, not superficial partnership is also essential in the context of the European Community, because it is the only way of ensuring that the citizens receive information about the nature of the European Union's activities.
En conséquence, il est très difficile d'obtenir que les citoyens soient informés et participent et nous savons qu'il n'existe aucune possibilité de préserver l'environnement si les citoyens n'y participent pas et s'ils n'ont pas conscience de la richesse qu'implique sa conservation.
Yet it is very difficult to enable citizens to find out about things and to get involved, and we know that it is not possible to preserve the environment if the citizens are not involved, and if they are not aware of the wealth which this would entail.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.