L'UE doit veiller à ce que ses citoyens soient bien informés.
The EU has a responsibility to see that its citizens are well informed.
C'est pour nous la condition indispensable pour que les intérêts des citoyens soient bien défendus.
We think this an essential precondition in order to properly safeguard the interests of the citizens of Europe.
C’est en effet la seule façon de bâtir une société de l’éducation et de la formation tout au long de la vie, dont l’objectif fondamental est de garantir que nos citoyens soient bien formés et bien informés.
This is the only way in which we can build a society geared towards lifelong education and training, at the root of which is ensuring that our citizens are knowledgeable and well-informed.
Le Parlement européen exige, à juste titre, que les moyens de la politique structurelle ne soient pas seulement mis en oeuvre de manière efficace, mais aussi que les citoyennes et les citoyens soient bien informés sur ces aides.
The European Parliament rightly calls for structural policy resources not just to be used effectively but for the people also to be given comprehensive information on this assistance.