Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“citoyens si l'on” in English

6 examples
Nos citoyens, si l'on veut faire une Europe proche des citoyens, ne comprendraient pas qu'on ne se préoccupe pas des problèmes immédiats.
Given that we wish to build a Europe which is close to its citizens, the latter will fail to understand why we do not concern ourselves with their immediate problems.
Monsieur le Président, comme le précise la Commission dans le préambule de sa communication, l'on ne peut parler sérieusement d'un Europe des citoyens si l'on ne veille pas aux droits des victimes.
Mr President, as the Commission says in the introduction to its communication, we cannot seriously speak of a citizens' Europe without dealing with the rights of victims.
Nous ne pourrons pas empêcher une plus grande inégalité des sociétés et des citoyens si l'on ne parvient pas à une imposition minimale des revenus des capitaux sur toute la zone du marché intérieur.
We will not be able to prevent even greater inequality in societies and among people unless profits from capital are subject to a minimum rate of taxation within the entire single market area.
Il est essentiel de fournir des informations claires si l'on veut réduire les délais de procédure, tout comme il est capital de doter l'Union des instruments qui la rapprochent des citoyens si l'on veut transparence et clarté.
Providing clear information is fundamentally important if the timescales of the procedures are to be reduced, just as equipping the Union with instruments that bring it closer to the citizens is crucial if there is to be transparency and clarity.
La question qui se pose est de savoir si l'Euro peut entrer en vigueur le 1.1.1999 contre la volonté de nombreux citoyens, si l'on doit atteindre simultanément les grands objectifs de l'Agenda 2000, et en particulier l'élargissement.
The question may be whether the euro can be introduced on 1 January 1999, against the will of many citizens, if the high aims of Agenda 2000, especially enlargement, are to be achieved.
Je m'en réjouis et, comme vous l'avez dit l'un et l'autre, je crois que les chefs d'État et de gouvernement prennent conscience du fait que l'on ne pourra pas reconquérir la confiance des citoyens si l'on ne montre pas que l'Europe s'attache à défendre le modèle social européen.
I welcome this, and, in line with what you both said, I believe that the Heads of State or Government are becoming aware of the fact that we will not be able to win back the citizens' trust if we do not demonstrate that Europe is endeavouring to protect the European social model.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.