News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“citoyens se sont exprimés” in English
5 examplesLes citoyens se sont exprimés à ce sujet et nous devons agir - et agir de manière décisive.
The people have spoken on this issue and we must act – and act decisively.
Son peuple, ses citoyens, se sont exprimés en faveur du traité constitutionnel, et nous ne devons jamais oublier les pays qui ont dit oui.
Its people, its citizens, have said 'yes' to the constitutional treaty, and we must never forget the countries that have done that.
3,8 millions de citoyens se sont exprimés en faveur d'un État indépendant et seuls 45 000 ont voté pour le maintien des choses en l'état: une majorité écrasante a donc utilisé le droit à l'autodétermination et il y a de quoi éprouver une immense joie.
There were 3.8 million people who voted in favour of an independent state and only 45 000 voted for things to remain as they were: this represents an overwhelming majority utilising the right to self-determination, and it is grounds for great joy.
Je repense au 3 octobre 1989, date d'un référendum où 53 % des citoyens se sont exprimés en faveur de modifications en matière de droit à la citoyenneté, des modifications qui correspondaient aux normes européennes et qui protégeaient également la large population russophone que compte la Lettonie.
I think of the referendum of 3 October 1989, when 53% of the Latvian electorate voted in favour of amendments to the country's nationality laws, amendments which corresponded with European standards and were therefore beneficial to minorities such as the large community of native Russian-speakers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
