Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“citoyens s'attendent” in English

10 examples
Les citoyens s'attendent également à des informations claires et compréhensibles.
The citizens expect clear and comprehensible information too.
Les citoyens s'attendent à ce que nous fassions mieux et exigent que nous fassions mieux.
Our citizens expect and, indeed, demand that we do better.
Mesdames et Messieurs, tous les citoyens s’attendent à ce que l’Union européenne rende leur vie plus facile et meilleure.
Ladies and gentlemen, people everywhere expect the European Union to make their life easier and better.
Elle constitue une avancée mais les citoyens s'attendent, depuis que cette Charte existe, à jouir de droits dans les autres pays.
This is a step forward, but people expect, since this Charter exists, that they are entitled to rights in other countries.
Les citoyens s'attendent à ce que dans une telle situation, l'Union européenne vienne leur apporter son aide, or il n'y en a pas eu beaucoup de cette aide.
People expect that in such situations, the European Union will come and help them, but there has not been much of this help.
La vérité est que les citoyens s'attendent à être protégés par la réglementation européenne et ne comprennent pas pourquoi ce n'est pas le cas à cet égard.
The truth is that citizens expect to be protected by European legislation and they cannot understand why European legislation does not protect them in this respect.
Elle souligne le fait que, dans le marché intérieur, les citoyens s’attendent à pouvoir bénéficier sans entraves de ces droits à l’étranger, c’est l’essence-même de cette proposition.
It underlines the fact that in the internal market, citizens expect to be able to have these rights delivered across borders without inconvenience – that is really what this proposal is all about.
Aujourd'hui, vu l'instabilité économique et politique grandissante dans le monde, il est temps de puiser dans les forces de l'Europe, de nous tourner vers des domaines dans lesquels les citoyens s'attendent de plus en plus à nous voir actifs et créatifs.
Now, in an increasingly unstable world, economically and politically, it is time to build on the strengths of Europe; to look at those areas where people increasingly expect us to be active and creative.
Vous avez dit également que nous ne pouvons pas interrompre les mesures de soutien tant que nous aurons un chômage de cette ampleur, étant entendu que les citoyens s'attendent aussi à ce que, dans cette nouvelle Europe, nous n'acceptions pas un taux de chômage aussi élevé qu'actuellement.
You also said that we cannot withdraw the support measures while we still have unemployment on this scale, as the citizens also expect us not to accept as high a rate of unemployment as we have now in this new Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.