Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“citoyens réclament” in English

13 examples
Et tout cela arrive certainement, en plus, parce que les citoyens réclament plus d'Europe.
This will certainly take place, because the citizens demand more Europe.
Il bloque le progrès de l'Europe que les citoyens réclament depuis si longtemps, et je ne peux pas l'accepter.
It blocks the progress in Europe that the citizens have insisted on for such a long time and I cannot and will not accept it.
Dans la politique en matière de santé aussi, les citoyens réclament plus de protection de la part de l’Europe, et pas moins.
In health policy, too, the public wants more protection from Europe, not less.
. - Au cœur de la ténébreuse East Anglia, les bons citoyens réclament-ils une directive rendant le recyclage des piles obligatoire?
. In the depths of darkest East Anglia, are the good burghers crying out for a directive making it compulsory for batteries to be recycled?
Chers collègues, les citoyens réclament qu'un terme soit mis à cette situation, en créant, pour commencer, une commission d'enquête.
Ladies and gentlemen, our citizens are demanding that we put an end to this situation, starting with setting up a committee of inquiry.
Ce qu'ils voient, c'est une attitude d'économies de bouts de chandelles, motivée par une approche comptable de la politique, plutôt que l'habileté politique que nos citoyens réclament.
What they see is a penny-pinching attitude, driven by an accountancy approach to politics, rather than the statecraft our citizens are crying out for.
Progress constitue une réponse aux résultats des enquêtes Eurobaromètre, car ce que les citoyens réclament, c’est une plus grande implication de l’UE dans la lutte contre le chômage et la pauvreté.
PROGRESS represents a response to the results of the Eurobarometer surveys, for what the public wants is greater involvement on the part of the EU in the combating of unemployment and poverty.
Monsieur le Président, la politique culturelle directe de l'Union européenne se limite, selon le souhait des États membres, au modeste financement de programmes qui, néanmoins, font partie de ceux que les citoyens réclament le plus souvent.
Mr President, the direct cultural policy of the European Union is restricted, as the Member States have wished, to the modest funding of programmes which, nevertheless, are amongst those most often requested by the citizens.
La stratégie de Lisbonne n’a pas joui d’une priorité suffisante bien qu’elle ait été destinée à obtenir une amélioration dans des secteurs dans lesquels les citoyens réclament des progrès, tels que l’instauration d’une croissance de l’emploi.
The Lisbon Strategy has not been sufficiently prioritised, despite the fact that it seeks improvement in areas where citizens want progress, like creating growth in jobs.
De plus, les citoyens réclament des informations et nous sommes les représentants des citoyens, élus par eux, et ne fût-ce que pour cette raison, nous avons pris une responsabilité qui est, dans ce cas-ci, d'être au moins au courant de ce qui se passe.
The citizens also demand information and we are the representatives of those citizens, elected by them and, for this simple reason, we have acquired the responsibility, in this case, to at least be informed of what is happening.
Nos entreprises et nos citoyens réclament dans les plus brefs délais une réduction des charges excessives imposées par les trop nombreuses taxations qui étouffent les budgets des familles et des entreprises et qui nuisent en fait à la relance de l'économie européenne.
Our companies and our citizens are urgently calling for a reduction in the excessive burden created by too much taxation, taxation that is stifling household and corporate budgets, and actually jeopardizing the recovery of the European economy.
Cela signifie que nous serons à même de mieux dépenser; et si les contributions des citoyens sont mieux dépensées, nous pourrons plus facilement demander des moyens supplémentaires afin de mettre en œuvre les politiques que les citoyens réclament de l’Union européenne.
That means we are going to be able to spend better; and if the resources the citizens contribute are better spent, we will have more authority to ask for more resources in order to implement the policies the citizens are demanding of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.