Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine politique de cohésion politique régionale politique agricole d'une politique membres doivent coopération avec sein de la commission l'ordre du jour appelle faire en sorte état membre commission des affaires l'accent sur parlement européen développement rural

“citoyens qui ont voté” in English

9 examples
Si nous ne le faisions pas, nous ne nous prendrions pas au sérieux, ni les citoyens qui ont voté pour nous.
If we failed to do so, we would not be taking ourselves seriously, or the citizens who have voted for us.
En principe, nous serons rémunérés comme les membres des parlements nationaux et nous payerons des impôts comme les citoyens qui ont voté pour nous.
In principle, we want to be paid the same as members of the national parliaments and to pay tax like the members of the public who vote for us.
Ces questions n'intéressent probablement pas les partis fédéralistes de cette Assemblée, mais elles intéressent certainement les citoyens qui ont voté pour moi, c'est-à-dire les travailleurs.
They will probably be of no interest to the federalist parties of this House, but they will certainly interest the citizens who voted for me; that is, the workers.
Madame le Président, j'appartiens à ces quelques députés membres de la commission juridique et des droits des citoyens qui ont voté en commission contre plusieurs propositions d'amendements de notre rapporteur et donc contre la directive ainsi modifiée.
Madam President, I am one of the admittedly small number of members of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights who voted in committee against some of our rapporteur's amendments, and subsequently also against the directive that had been amended in accordance with his proposals.
Par moments, nous nous exprimons de façon tellement alambiquée que je crois sincèrement que certaines personnes ici présentes, pour ne pas parler des citoyens qui ont voté pour nous et envers lesquels nous sommes responsables, ne savent même pas de quoi nous discutons.
At times, we end up talking in such a complicated way that I honestly believe that there are people in this House, let alone those who voted for us and to whom we are responsible, who do not even know what we are talking about.
J'approuve également notre collègue van den Berg lorsqu'il dit qu'il est impossible que l'on vote du jeudi au dimanche, que les voix des citoyennes et citoyens qui ont voté le jeudi ne soient comptabilisées que le dimanche soir, et que l'on ne connaisse le résultat qu'à ce moment-là.
I also agree with Mr van den Berg that it is impossible for us to vote from Thursday to Sunday, with the result being announced only after the votes cast on Thursday have been recorded on Sunday evening.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.