Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“citoyens qui ont travaillé” in English

5 examples
Je comprends ces citoyens qui ont travaillé toute une vie pour avoir quelques économies sur leur livret d'épargne.
I understand these citizens, who have worked all their lives to have a few savings.
Les citoyens qui ont travaillé dur et honnêtement toute leur vie, qui ont élevé des enfants et payé des impôts à l'État, veulent vieillir paisiblement et dans la dignité.
People who have worked hard and honestly all their lives, who have brought up children and paid taxes to the state, expect old age to be peaceful and dignified.
Je saurai gré à l'Italie de se comporter correctement vis-à-vis de ses propres citoyens qui ont travaillé à l'étranger et ont droit à la même retraite que leurs confrères restés au pays.
It would be good if a Member State of the European Union behaved properly towards those of its own citizens who have worked abroad and who are entitled to the same pension as citizens residing in Italy.
Toutefois, la coopération européenne est nécessaire lorsque des citoyens qui ont travaillé dans d'autres pays européens et qui retournent peut-être éventuellement dans leur pays d'origine perçoivent leur retraite des pays où ils ont travaillé.
Nevertheless, European cooperation is needed in cases where people who have been working in other EU countries and who then possibly return to their country of origin receive their pension from those countries where they have been working.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.