Premièrement, une base de données adéquate est nécessaire afin que les citoyens puissent suivre leur pétition sur Internet.
One is that there should be a proper database so that citizens can follow their petitions through the Internet.
La législation communautaire doit commencer et finir dans un parlement national afin que les citoyens puissent suivre le cours des choses.
EU legislation should begin and end in national parliaments, so our citizens are able to keep track of it.
Monsieur le Président, l'ouverture et la transparence inscrits dans les fondements d'un mode de gouvernement démocratique sont la condition nécessaire pour que les citoyens puissent suivre le processus de décision des pouvoirs publics, et y participer.
Mr President, openness and public scrutiny of the basis of a democratic form of government are the prerequisites for citizens being able to follow the public decision-making process and to participate in this process.