Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“citoyens puissent savoir” in English

6 examples
Il importe dès lors que les citoyens puissent savoir à qui leurs impôts profitent, et dans quelle mesure.
It is therefore important for the citizens to be allowed to see who their taxes are going to and how much.
Il faut que les citoyens puissent savoir quelles informations les concernant sont conservées et pour quels motifs.
It is important for people to be allowed to know what information is being recorded about them, for sound reasons.
Les ministres doivent bel et bien exprimer leur avis, mais l’exprimer honnêtement et en public, afin que les citoyens puissent savoir ce qu’ils font et que les parlements nationaux puissent leur demander des comptes.
Ministers should voice their opinions, do so honestly and do so in public, so that citizens can know what they are doing and national parliaments can hold them to account.
Afin que les citoyens puissent savoir quels documents sont à leur disposition, des registres publics devront être créés, ainsi, naturellement, que des méthodes permettant de retrouver, au sein des institutions, la trace des documents demandés.
So that the public knows what documents are available, a public register should be set up and, of course, ways of tracing documents in the various institutions introduced.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.