News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“citoyens puissent comprendre” in English
5 examplesNous devons également demander aux gouvernements nationaux de veiller à simplifier leur processus législatif de manière à ce que leurs citoyens puissent comprendre l'ensemble du processus.
We must also ask the national governments to ensure that they have a simpler legislative process where individual citizens can understand the whole process.
Même si personne n'a eu à souffrir de cette décision et de ce va-et-vient, pensez-vous vraiment que les citoyens puissent comprendre de telles mises en scène et trouver cette politique crédible?
Even if no one has suffered harm because of this decision and this toing and froing, Mr Santer, do you really think that our citizens can understand such stage management and see it as a credible policy?
En outre, il est essentiel de simplifier les règles de sorte que les citoyens puissent comprendre les principes et la terminologie utilisés par les institutions de l'Union européenne et qu'ils ressentent que l'Europe est un tout.
In addition, it is essential to simplify the rules so that citizens are able to understand the principles and language used by European Union institutions and feel that Europe is one entity.
J'ai inclus cette proposition dans les considérants, avec le soutien de la commission des affaires constitutionnelles parce que je crois fermement qu'il est temps que les citoyens puissent comprendre pour qui ils votent et pour quoi ils votent.
I have included this proposal in the recitals, with the support of the Committee on Constitutional Affairs, because I strongly believe that it is time that the citizens understood who they are voting for and why.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
