Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“citoyens puissent bénéficier” in English

15 examples
À l'avenir, l'objectif sera de veiller à ce que les citoyens puissent bénéficier de la liberté de circulation, mais pas les criminels.
In future the aim will be to ensure that citizens can benefit from free movement while criminals do not.
Parallèlement à cela, il est essentiel que tous les citoyens puissent bénéficier d'une même façon des avantages de la modernisation de l'infrastructure des télécommunications.
At the same time it is essential that all citizens be guaranteed the same benefits from the upgrading of telecommunications infrastructures.
Je suis d'accord avec ce que mes collègues ont dit au sujet de la nécessité d'avoir des services de santé de haut niveau et dont les citoyens puissent bénéficier à proximité de l'endroit où ils vivent.
I agree with what my fellow Members said about the need for health services to be of a high standard and to be available to citizens close to where they live.
Quelques notes, quelques refrains de méfiance vis-à-vis de la libre concurrence, de la libre entreprise, et de la possibilité que les citoyens puissent bénéficier de services via une la société elle-même et une économie libre.
A few notes, a few strains of mistrust towards free competition, free enterprise, and the possibility of citizens receiving services through society itself via the free economy.
Il a été adopté lors de la réunion du Conseil européen de décembre 2009. Je salue la Commission d'avoir soumis un plan d'action pour sa mise en œuvre, afin que les citoyens puissent bénéficier d'un espace de liberté, de sécurité et de justice.
I would like to welcome the Commission's initiative in presenting an action plan for implementing the Stockholm Programme so that we can ensure that European citizens will actually enjoy the benefits of an area of freedom, security and justice.
Il nous incombe de veiller à ce que tous les citoyens puissent bénéficier de cette formation aux nouvelles technologies car le risque est grand de voir se creuser une "fracture numérique" entre ceux et celles qui ont les moyens d' y accéder et les autres.
It is up to us to ensure that all citizens can benefit from this training in new technologies, as there is a great danger of seeing a 'digital divide' being established between the men and women who have the means to access this technology and those who do not.
C' est dans l' intérêt de nos citoyens, parce que vous savez que la procédure de conciliation entre le Parlement et le Conseil doit être engagée rapidement pour que, en 2000, les citoyens puissent bénéficier des bienfaits de notre programme "Culture 2000".
This is in the interests of our citizens because, as you know, the conciliation procedure between Parliament and the Council must begin quickly so that our citizens will be able to feel the benefits of our "Culture 2000" programme in the year 2000.
J'aimerais signaler qu'une harmonisation à l'échelle européenne est indispensable si nous voulons garantir des règles du jeu équitables sur l'ensemble du territoire européen afin que les citoyens puissent bénéficier des avantages d'un marché intérieur unique.
I would like to point out that having harmonisation at European level is necessary in order to ensure a level playing field across the European Union so that its citizens can fully benefit from the single internal market.
Il est très important de veiller à ce que le secteur public ait la possibilité d'impliquer plus efficacement les entreprises dans son travail de façon à ce que les citoyens puissent bénéficier de services publics innovants et de qualité. L'accès universel à ces services doit être garanti.
It is very important to ensure that the public sector has opportunities to involve businesses more effectively in its work, so that citizens can receive high quality, innovative public services, and universal access to these can be guaranteed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.