Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“citoyens puissent être” in English

17 examples
Donnez-nous une Union européenne dont ses citoyens puissent être fiers.
Give us a European Union of which its people can be proud.
Il est important que nous continuions à soutenir ce pays pour que les droits de tous les citoyens puissent être pleinement respectés.
It is important that we continue to support this country so that the rights of all its citizens may be respected in full.
Une plus grande rapidité est souvent nécessaire pour que les autorités, les producteurs et les citoyens puissent être informés à un stade relativement précoce.
Greater speed is often required so that it will be possible to inform authorities, producers and citizens at a relatively early stage.
Ces résultats devraient être publiés sur le site web du programme afin que les citoyens puissent être informés de l'état d'avancement du programme et de ses résultats.
These results should be published on the programme's website so that citizens can find out how the programme is going and performing.
Pour les raisons que j’ai évoquées, des voix se sont élevées pour demander le report du référendum afin que les citoyens puissent être informés et se faire une opinion.
For the reasons I have stated, there have been serious calls for the postponement of the referendum in order to gain more time for information and opinion-forming.
En bref, ma proposition souligne le rôle positif que l'internet a joué dans la culture et la démocratie, mais elle rejette aussi l'idée que des citoyens puissent être interdits d'accès à l'internet.
Briefly, my proposal emphasises the positive role which the Internet has played in culture and democracy, but it also rejects the idea of banning individual citizens from access to the Internet.
De même, son rapport demande que les propositions législatives, les textes de comitologie et d'autres documents importants soient affichés sur Internet, afin que les citoyens puissent être informés.
In addition, the report calls for legislative proposals, comitology texts and other important documents to be put on the Internet, thereby making information more readily available to the citizens.
L'ouverture et la transparence sont le fondement du mode d'administration démocratique et la condition nécessaire pour que les citoyens puissent être au courant des décisions publiques et y participer.
Transparency and public control are the bases for a democratic form of government and a prerequisite for people' s being able to follow, and participate in, public decision-making.
Je considère comme important que des règles de sécurité supplémentaires pour la sécurité des citoyens puissent être prescrites dans un pays, car il existe des dangers aussi très différents au sein de l'Union européenne.
I consider it important that additional safety regulations can be applied internally for the safety of citizens, because hazardous situations vary greatly within the European Union.
Peut-être devrions-nous organiser notre politique économique de manière à ce que les économies de nos citoyens puissent être investies en toute sécurité en Europe, nous ne devrions alors plus nous inquiéter des fonds souverains de pays tiers.
Perhaps we should organise our economic policy in such a way that our citizens' savings could be safely invested in Europe, then we would not have to worry about third-country wealth funds.
Quand la directive entrera en vigueur, les patients recevront des informations complètes concernant les nouvelles règles, de sorte que les citoyens puissent être au courant des possibilités qui s'offrent à eux et qu'ils puissent s'en servir pleinement.
When the directive comes into force, patients will be offered extensive information on the new rules so that citizens can come to know what opportunities they have and make full use of them.
Cependant, l'Union européenne a un rôle important à jouer, que ce soit uniquement apporter de l'aide et coordonner quelques initiatives et débourser quelques subsides, pour que nos citoyens puissent être mieux gouvernés par les autorités locales et par leurs fonctionnaires.
However, the European Union does have an important role to play, be it only helping and coordinating a few initiatives and disbursing some funds, in order that our citizens can be better governed by local authorities and their officials.
Il s'agit à présent de transformer cet engagement en projet de règlement qui assure un traitement objectif et impartial de ces phénomènes, pour que tous les citoyens puissent être traités de manière égale, où qu'ils se trouvent, au beau milieu de l'Atlantique ou au c?ur de l'Europe.
What is needed now is to transform this commitment into a draft regulation that will ensure that these phenomena are dealt with objectively and impartially so that all citizens are treated equally, wherever they may live, be it in the mid-Atlantic or at the centre of Europe.
Expressions with “citoyens puissent être”
citoyens puissent être informés5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.