Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“citoyens perçoivent” in English

12 examples
La crédibilité de l’Europe dépend de la manière dont ses citoyens perçoivent les activités de l’Union.
The credibility of Europe depends on how its citizens feel about the activities of the Union.
Voilà un domaine dans lequel les citoyens perçoivent clairement les avantages d’une action au niveau communautaire.
This is an issue on which the advantages of Community-level action are abundantly clear to the citizens.
Ne vous étonnez pas que les citoyens perçoivent l'Union comme un problème et non pas comme la solution qu'elle devrait être.
Do not be surprised that the citizens view the European Union as a problem and not as the solution it should be.
De plus, les pétitions que nous recevons nous apprennent beaucoup de choses sur la manière dont nos citoyens perçoivent nos lois et nos politiques.
In addition, the petitions we receive teach us a great deal about how our citizens perceive our law and our policies.
De nombreux citoyens perçoivent des pensions insignifiantes, faméliques, après avoir travaillé pendant tant d'années : c'est de l'insolvabilité du côté de l'État.
There are many citizens who, after working for a great many years, receive tiny pensions which amount to starvation rations: that is bad debt on the part of States.
Il faudrait que les citoyens perçoivent les institutions européennes de la même façon qu'ils perçoivent les bâtiments qui nous hébergent: nos institutions doivent être accessibles.
Citizens should view the European institutions in the way in which they view the buildings that house us: our institutions ought to be accessible.
L' harmonisation fiscale, précisément dans le secteur de l' énergie, constitue une condition absolue pour que les citoyens perçoivent que nous sommes unis non seulement socialement, mais aussi démocratiquement.
Tax harmonisation, especially in the energy sector, is an absolute priority if our citizens are to understand that we have converged not just socially but democratically too.
Les citoyens perçoivent l'Europe à travers leurs autorités nationales, qui considèrent comme des réussites ce qu'elles ont conquis sur les autres Européens et comme un préjudice ce qui s'avère négatif pour elles.
The citizens perceive Europe by means of their national authorities, for whom a success is something they have won from the rest of the Europeans and for whom harm is anything that they perceive as negative.
Les référendums sont derrière nous, mais nous savons qu'il pourrait y en avoir d'autres, et que l'environnement est un facteur totalement déterminant pour la façon dont les citoyens perçoivent l'UE et son efficacité.
We have had our referenda. We know that there will possibly be more referenda, and the environmental issue is critical in the public's perception of the EU and its way of dealing with issues.
À mon sens, le Conseil, conformément à sa tâche réelle, devrait fonctionner sur le modèle d' un conseil fédéral inspiré du modèle allemand, afin que les citoyens perçoivent parfaitement son rôle qu' il joue dans le processus démocratique de l' Union.
In my opinion, the Council should function entirely in line with its actual task as a Federal Council, much like its German model, so that it becomes crystal clear to the citizens what its role is in the democratic process of the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.