Des référendums se sont tenus, sur cette proposition, dans deux États membres fondateurs et les citoyens ont voté contre.
Referenda on this proposal have been held in two founder Member States, with the people voting against it.
Le fait que les citoyens ont voté contre le traité ne signifie pas qu'ils sont opposés à l'ensemble de l'Union européenne.
The fact that they voted against the Treaty does not mean that they are negatively disposed towards the European Union as a whole.
Pensez-vous réellement que les citoyens ont voté contre le traité européen car ils sont pleinement satisfaits de l'Union européenne sous sa forme actuelle?
Do you really believe that people have voted against the European Treaty because they are so satisfied with the current European Union?
Quoi qu’il en soit, la majorité des citoyens ont voté contre la communication de la Commission et la dictature de la propagande lors des référendums français et néerlandais.
In any case, the majority in the referenda in France and the Netherlands voted against the Commission’s communication and propaganda dictatorship.