News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“citoyens ont parfois” in English
4 examplesLes citoyens ont parfois les mains liées, ce qui neutralise les immenses potentialités de créativité et l'application au travail des Cubains.
Furthermore, the hands of the citizens are tied, neutralising the Cubans' enormous potential for creativity and hard work.
C'est une logique que les citoyens ont parfois des difficultés à comprendre. Il s'agit d'une logique ancrée dans nos cultures juridiques et dans les différences de celles-ci.
The reasons behind this are not always immediately obvious to the people of Europe: they are rooted in our legal cultures and in the differences between our legal cultures.
Si la population ne comprend pas les institutions de l'Europe, et si ces dernières l'effraient quelque peu, les citoyens ont parfois besoin d'un moyen d'enregistrer un litige.
Whilst people do not understand the institutions of Europe and whilst people are slightly scared of them, sometimes they need a way of registering a dispute.
Je pense qu'il s'agit d'une affaire qui nous concerne tous parce que, comme cela a été dit ici, les citoyens ont parfois des difficultés à distinguer les unes des autres les différentes institutions de l'Union, si bien que de tels événements ne devraient se produire dans aucune institution.
In my view, it is an issue that concerns us all as it is sometimes hard for the public, as was mentioned here, to distinguish between the institutions of the Union, which means that events such as this should not be allowed to occur in any of the institutions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
