Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“citoyens ont le sentiment” in English

11 examples
Les citoyens ont le sentiment que des limites doivent être imposées à l'action de l'Europe.
People feel there is a limit to what Europe should do.
La coopération en Europe ne pourra progresser pleinement que si tous les citoyens ont le sentiment qu'ils participent.
It is only if everyone feels they are participating that it will be possible for European cooperation to be fully successful.
Si les citoyennes et les citoyens ont le sentiment d'être submergés sous une vague migratoire, ils réagiront par le refus.
If people feel they are being overrun by waves of immigrants, then their reaction is one of rejection.
D’autres sondages montrent que bon nombre de citoyens ont le sentiment ne pas être correctement informés du contenu de la Constitution.
Other opinion polls show that many feel they are inadequately informed about the content of the Constitution.
Si les citoyens ont le sentiment que le contrôleur européen de la protection des données n'est qu'un tigre édenté, ils n'auront pas confiance en l'Union européenne.
If the public get the impression that the Data Protection Supervisor is nothing more than a paper tiger, they will not trust the European Union.
Si les citoyens ont le sentiment d’être surveillés de façon excessive, même sans raison réelle, ils s’autocensurent, ce qui constitue une menace pour la démocratie et une victoire pour les terroristes.
If citizens feel, even for no real reason, that they are being monitored excessively, then they censor themselves and that is a threat to democracy and a victory for the terrorists.
D' autres plaintes concernent également l' environnement, lorsque les citoyens ont le sentiment que les promoteurs immobiliers, voire les autorités, n' intègrent pas l' impact sur l' environnement et la vie des riverains dans les grands projets d' urbanisation.
Environmental complaints are also made on major developments where it is felt that their impact on the environment and the livelihoods of people in the areas affected is being ignored by the developers and in some cases by the authorities concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.