Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“citoyens ont droit” in English

19 examples
Les citoyens ont droit à de la clarté.
Citizens are entitled to clarity.
Les citoyens ont droit à une réflexion en réseau.
The public is entitled to some joined-up thinking.
Tous les citoyens ont droit à une mobilité sûre et durable.
All citizens have the right to safe and sustainable mobility.
Les citoyens ont droit à la transparence, à l'information, au débat.
The public are entitled to transparency, to information, to discussion.
Or, les citoyens ont droit à une réponse et nous devons leur en donner une.
The public, however, deserve an answer, and we must give them one.
J'estime que les citoyens ont droit à ce que les Traités protègent l'environnement.
It is my view that, as European citizens, it is our right to have the Treaties protect the environment.
Mais aussi à sauver des vies, partant du principe que tous les citoyens ont droit à la vie.
It is about staying alive, and life should be accessible to all citizens.
Nos citoyens ont droit au niveau de sécurité le plus élevé en matière de transport maritime.
Our citizens deserve the best of safeguards in sea transport.
Les citoyens ont droit à la sécurité alimentaire, qui passe par l'accès de tous à une alimentation saine.
Citizens have a right to food security, a precondition of which is access to healthy food for all.
Nos citoyens ont droit à une égalité de traitement juridique, où qu'ils se trouvent dans l'Union européenne.
Our citizens have a right to receive equal legal protection wherever they are in the European Union.
Nos citoyens ont droit à un traitement correct, y compris ceux qui ne sont ni particulièrement riches, ni importants.
Our citizens have a right to be treated properly - and that includes those that may not be particularly wealthy or large.
Sentiments positifs tout d'abord parce qu'il va sans dire que nos citoyens ont droit à ce que toute législation soit correctement appliquée.
Positive feelings in the first instance, because it goes without saying that our citizens are entitled to see all legislation properly applied.
Les citoyens ont droit à la transparence, parce ce que ce sont leurs contributions obligatoires qui permettent à ces groupes de pression d'exister.
Citizens have a right to transparency because it is their mandatory contributions which keep the statutory lobby groups in existence.
Nous avons besoin d'un marché, nous avons besoin d'une concurrence régulée, mais l'énergie est aussi une chose à laquelle les citoyennes et citoyens ont droit.
We need a market and we need regulated competition, but energy is also something to which the public has a right.
Le concept de la libre circulation tel qu'évoqué dans le traité de Maastricht veut notamment dire que les citoyens ont droit à l'existence à côté des capitaux, des biens et des services.
The term "freedom of movement' in the Maastricht Treaty concerns people being allowed to exist with equal rights, as well as capital, services and goods.
Tous ses citoyens ont droit à l’enseignement pour leurs enfants, à la sécurité de l’emploi, à une vie saine, aux soins de santé, aux loisirs et à tout ce dont peuvent profiter des résidents urbains.
All its citizens have the right to education for their children, job security, a healthy life, healthcare, recreation and everything that urban residents can enjoy.
Mais si je prends l'exemple de la BBC - excusez-moi pour mon chauvinisme momentané - c'est un modèle d'écologie particulière en matière de radiodiffusion à laquelle, je pense, les citoyens ont droit.
But if I take the example of the BBC - excuse my chauvinism momentarily - it is an example of a particular broadcasting ecology which citizens, I believe, have a right to.
Le service universel de nos postes doit rester économiquement viable, c'est-à-dire qu'il faut éviter de le délimiter de telle sorte qu'il en résulterait un appauvrissement du service postal minimum de base auquel nos citoyens ont droit partout.
The universal service provided by our postal administrations must remain economically viable, by which I mean that we must not confine it to such an extent that the result would be an impoverishment of the minimum basic postal service to which all our citizens are entitled.
Nous souhaitons empêcher que les énormes disparités existant entre les États membres ne donnent lieu à des différences injustifiables dans l’indemnisation à laquelle les citoyens ont droit, simplement parce que le délit a été commis dans un pays de l’Union européenne plutôt que dans un autre.
We want to prevent the substantial differences between the various Member States from causing unjustifiable variations in the compensation to which citizens are entitled, simply as a result of their having been victims of crime in one part of the European Union rather than another.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.