Les citoyens ont ainsi l’impression que la Commission n’est pas à l’écoute.
That gives people the impression that the Commission is not listening.
Les citoyens ont ainsi eu l' occasion d' exposer leurs problèmes et leurs préoccupations sérieuses.
It gave a chance to the citizens to come with their serious problems and concerns.
Les citoyens ont ainsi reçu des informations sur mesure, dans leur propre langue et orientées vers leurs réelles préoccupations.
As such, the citizens get tailor-made information in their language and which address their real concerns.
Les citoyens ont ainsi devant eux la preuve évidente que l'Europe, bien que composée de vingt-sept membres, est capable d'agir et de prendre des décisions importantes dans de brefs délais, même - comme l'a souligné le commissaire juste avant moi - dans un dossier complexe tel que celui-ci.
That is visible evidence to the public that Europe, even with twenty-seven Member States, is capable of taking action and capable of taking important decisions quickly, even - as the Commissioner has just described - with a complex dossier such as this one.