Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“citoyens non européens” in English

13 examples
Je n’ai pas de temps à consacrer aux détentions et aux transports illégaux de citoyens ou de citoyens non européens.
I have no time whatsoever for illegal detentions and transportations of citizens or of non-EU citizens.
Il s’agirait d’un important pas en avant, en vue d’intégrer tous les citoyens non européens qui vivent en Europe en toute légalité.
That would be an important step towards integrating all those non-EU citizens who live in Europe legally.
Toute explication est superflue: il va de soi que l’expression «citoyens non européens» est plus large que le seul terme «consommateurs».
I do not need to give an explanation for this; it is self-evident that ‘non-European citizens’ is a great deal broader a term than the reference only to ‘consumers’.
Un autre point hautement important a trait aux citoyens non européens, c’est-à-dire aux ressortissants de pays tiers qui résident légalement dans l’Union européenne.
Another highly significant point is the one about non-European citizens, that is, third-country nationals who are legally resident in the European Union.
À la suite de cette directive, environ 8 millions de citoyens non européens sans permis de résidence valable sont menacés de détention et d'expulsion dans leur "pays d'origine".
As a result of the Directive, around 8 million non-EU citizens who do not have a valid residence permit are threatened with detention and deportation to their 'home countries'.
Ces travailleurs sont surtout actifs dans les fonctions maritimes. Les citoyens non européens qui travaillent sur les mêmes navires sont essentiellement actifs dans les fonctions non maritimes.
However, I do not think this will cost many EU nationals their jobs, since 95 % of the crews on the vessels concerned are EU nationals anyway, mainly doing maritime work, whereas the non-EU nationals on the same vessels are mainly in non-maritime jobs.
Le ministre de l'intérieur démontre qu'il ne connaît même pas les directives européennes lorsqu'il affirme que la loi est conforme au règlement (CE) n° 380/2008 lorsqu'elle exige la collecte des empreintes de tous les citoyens non européens.
The Interior Minister demonstrates that he does not even know the European directives when he claims that the act is in line with Regulation (EC) No 380/2008 in requiring all non-EU citizens to be fingerprinted.
J’aimerais aussi que, toujours comme en Belgique, ce droit de vote soit accordé aux citoyens non européens dans la mesure où ceux-ci prennent un engagement solennel de respecter le prescrit de la Constitution et des lois du pays qui les accueille.
I should also like to see – again, like in Belgium – the right to vote granted to non-Europeans insofar as they make a solemn commitment to abide by what is laid down in the Constitution and in the laws of their host countries.
Ceci constitue manifestement un obstacle à la mobilité en Europe pour les citoyens de l'Union européenne qui souhaitent se rendre en Irlande afin d'occuper les postes qui y sont vacants, et qui s'estiment être limités en raison du fait qu'ils sont mariés à des citoyens non-européens.
This is clearly an obstacle to mobility in Europe for those European Union citizens who want to move to Ireland to take up the work that is available there, and who find they are restricted because they are married to non-EU citizens.
Troisièmement, nous avons à présent assisté à la mise en œuvre d’une directive disposant que les citoyens non européens qui vivent dans un État membre de l’UE depuis cinq ans ont le droit à la libre circulation, tandis que les citoyens des nouveaux États membres de l’UE ne jouissent pas de ce droit.
Thirdly, we have now seen the implementation of a directive stipulating that non-citizens who have lived in an EU Member State for five years are entitled to freedom of movement, but citizens of the new EU Member States lack that right.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.