Bref, les droits sociaux et politiques des citoyens ne peuvent être soumis à l'hégémonie monétariste.
To sum up, monetarist ideology must not be allowed to dominate to the detriment of our citizens' social and political rights.
Seize millions de citoyens ne peuvent être marqués de ce sceau par la faute d'une minorité extrémiste et ils ne le seront pas.
16 million citizens cannot, and will not, allow themselves to be labelled as such all because of the activities of an extremist minority.
Les droits des citoyens ne peuvent être troqués contre l'indifférence générale des États membres ou contre de sages mises en garde de la part de la Commission européenne.
The rights of citizens cannot be traded for the general indifference of the Member States or for Solonic warnings by the European Commission.