Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“citoyens n'auront” in English

11 examples
Ainsi sera-t-on conduit à une issue que les citoyens n'auront nullement décidé dans la clarté.
The outcome will not be one clearly chosen by the public.
Il ne le sera pas tant que les citoyens n'auront pas compris qu'il contient quelque chose de précieux pour eux.
It will not be ratified unless citizens understand that it contains something valuable for them.
Sans quoi, les citoyens n'auront plus confiance en nous lorsque nous qualifierons des projets de prioritaires sans les mener à bien.
For the citizens will lose confidence in us if we declare certain projects to be priorities and then do not execute them.
Tant que ce genre de priorités erronées détermineront l'avenir de l'UE, les citoyens n'auront guère de confiance dans la coopération européenne.
As long as such wrong priorities determine the future of the EU, confidence in European cooperation will also be low.
Autrement, les citoyens n'auront pas véritablement voix au chapitre de l'évolution future de l'Union, ce qui aurait pour effet de renforcer le déficit démocratique.
Otherwise citizens will be denied any real voice in the EU's future development. The democratic deficit will be greatly widened.
Nous voulons créer un système dans lequel les citoyens n'auront pas l'impression de devoir subir une procédure très lourde pour collecter ou donner leurs signatures.
We would like to create a system where the citizens would not have the feeling that they have to go through a very burdensome procedure to collect or to give their signatures.
Les citoyens n'auront confiance dans la cohésion sociale de l'Union européenne que si les droits sociaux fondamentaux sont définis comme étant le droit européen fondamental.
Confidence in the social cohesion of the European Union can be achieved only if fundamental social rights are defined as primary European law.
Ces décisions nous affecteront tous, à l'intérieur comme à l'extérieur de ce Parlement : les citoyens n'auront pas de droit à la vie privée et c'est une question qu'il faudrait envisager de manière systématique.
These decisions will affect us all and will affect everybody outside this Parliament: people will not have the right to privacy, and this is an issue that should be raised right across the board.
Tant que la Commission continuera à mépriser le droit du Parlement à accéder aux informations, il ne pourra pas y avoir de confiance entre les institutions et les citoyens n'auront pas davantage confiance en les institutions.
As long as the Commission still does not respect Parliament's right to have access to information, the institutions cannot trust each other, and nor will they win the increased trust of the general public.
On dénombre clairement de nombreuses lois au niveau européen qui ne sont pas correctement mises en œuvre au niveau national, et les citoyens n'auront pas confiance dans l'Union européenne avant que ces lois soient mises en œuvre.
Clearly, there are lots of laws at European level not being properly implemented at national level, and citizens will not have confidence in the European Union until they are.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.