Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“citoyens irlandais ont” in English

13 examples
La semaine dernière, les citoyens irlandais ont rejeté le traité de Lisbonne.
Last week, the citizens of Ireland rejected the Treaty of Lisbon.
Les préoccupations des citoyens irlandais ont été entendues, notamment en Irlande.
The concerns of the Irish people were listened to and they did it themselves in Ireland.
L'Irlande a décidé de procéder par référendum, et les citoyens irlandais ont rejeté le traité.
Ireland decided the ratification by referendum, and the Irish citizens rejected the Treaty.
Les citoyens irlandais ont pris leur décision et exercé leur droit démocratique, mais ce "non" nous invite également à procéder à une autocritique constructive.
Irish citizens have made their decision and exercised their democratic right; however, this 'no' also calls on us to engage in some constructive self-criticism.
En votant comme ils l'ont fait, les citoyens irlandais ont également parlé au nom des citoyens de tout autre État membre, y compris le mien, qui ont été privés d'un référendum par leur gouvernement.
In voting the way they did, the people of Ireland also spoke for the citizens of every other Member State, including my own, who were denied a referendum by their governments.
Il est regrettable que M. Mitchell, M. Corbett et les autres se laissent aveugler par leur ambition de devenir des eurocrates accomplis au point de manquer l'essentiel: les citoyens irlandais ont déjà pris leur décision.
It is a shame that Mr Mitchell, Mr Corbett and others are so blinded by the glittering prizes of being successful Eurocrats that they miss the point: that the people of Ireland have delivered their decision.
Le dernier Conseil européen s'est accordé sur les garanties nécessaires permettant au gouvernement irlandais d'organiser un second référendum, avec l'assurance que les préoccupations exprimées par les citoyens irlandais ont été entendues.
The last European Council agreed the necessary guarantees that allow the Irish Government to call a second referendum, fully reassured that the concerns expressed by Irish people have been addressed satisfactorily.
Cependant, dans le cadre d'un sondage Eurobaromètre dont les résultats ont été révélés aujourd'hui, plus de 27 000 citoyens de toute l'UE et 1 000 citoyens irlandais ont été interrogés sur la manière dont nous devrions sortir de la crise.
Yet as part of a Eurobarometer survey, the findings of which have emerged today, over 27 000 citizens throughout the EU and 1 000 citizens in Ireland were asked for their views as to how we should emerge from the crisis.
Le président en exercice se souviendra de la réticence, de l'inquiétude voire même de la peur que de nombreux citoyens britanniques et même des citoyens irlandais ont éprouvées lors du passage au système décimal de nos monnaies respectives durant les années 60.
The President-in-Office will recall the reticence, concern and even fearful response of many British and, indeed, Irish citizens to the decimalization of our respective currencies during the 1960s.
Nous devrions rappeler que, en ce qui concerne uniquement l’Irlande, plus de 6 500 citoyens irlandais ont perdu leurs investissements dans des fonds de pension, soit totalement soit partiellement, à la suite de la débâcle financière d’Equitable Life Assurance Society.
We should recall that, from an Irish perspective alone, over 6500 Irish citizens lost their pension investments either in total or in part as a result of the collapse of Equitable Life Assurance Society.
Nous estimons toutefois que le traité de Lisbonne a échoué à deux reprises, la dernière fois lorsque les citoyens irlandais ont voté contre en 2008, mais aussi avant cela, lorsqu'en 2005 les électeurs français et néerlandais ont voté contre une proposition pour l'essentiel identique.
However, we believe that the Treaty of Lisbon has failed twice, most recently when the people of Ireland voted against it in 2008, but also before that, when voters in France and the Netherlands voted against what was essentially the same proposal in 2005.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.