Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“citoyens irakiens” in English

18 examples
Nous devons nous unir pour garantir la protection des citoyens irakiens.
We need to come together to ensure that the citizens of Iraq are protected.
Au bénéfice des citoyens irakiens. Et au bénéfice de la stabilité régionale et mondiale.
The country's rich potential could then once again develop fully for the benefit of the Iraqi citizens and for the benefit of regional and global stability.
Dès que ce sera le cas, le sort des pauvres citoyens irakiens pris en otage par Saddam s'améliorera.
Once that has happened, the destitute Iraqi citizens who are being held hostage by Saddam will experience an improvement in their lot.
Monsieur le Président, au nom des citoyens irakiens, nous louons Dieu pour la fin du règne de terreur de Saddam.
Mr President, on behalf of the citizens of Iraq, we thank God that Saddam's reign of terror has been brought to an end.
Quant aux citoyens irakiens, il est essentiel qu’ils aient le sentiment de liberté et qu’ils puissent exercer cette liberté.
For the Iraqi citizens, it is very important that they really have the feeling of freedom and can exercise their freedom.
Ce rapport a démontré clairement comment Saddam traite normalement les citoyens irakiens, ses voisins et la communauté internationale.
The report illustrated clearly how Saddam normally deals with Iraqi citizens, with his neighbours and with the international community.
C'est pourquoi il nous faut contribuer, conjointement avec les États-Unis, à apporter la paix, l'ordre et l'espoir aux citoyens irakiens.
That is why it is important to play our part, together with the USA, in bringing peace, order and hope to the people of Iraq.
Les zones d'interdiction de vol devront également être maintenues. Quant aux citoyens irakiens, nous nous devons de leur venir en aide, cela va de soi.
The no-fly zones must be maintained, and the people of Iraq must be helped, of course.
Premièrement, cela causera la mort de beaucoup de citoyens irakiens qui ne sont absolument pas coupables d'avoir commis un quelconque délit contre les États-Unis ou ses intérêts réels ou supposés.
Firstly, it will kill many Iraqi citizens who are wholly innocent of any offence against the United States or its real or imagined interests.
Le fait que 1,7 million de citoyens irakiens sont morts en raison des sanctions et des bombardements qu'a endurés l'Irak depuis la Guerre du Golfe me pousse à m'interroger sur la valeur d'un baril de pétrole.
The fact that 1.7 million citizens have died as a result of sanctions and bombings since the Gulf War makes one wonder how much a barrel of oil is worth.
Par conséquent, tout en reconnaissant avec cynisme les conséquences catastrophiques de la guerre et le massacre des citoyens irakiens, le rapport s'empresse d'ajouter que ces événements sont des faits accomplis.
Therefore, while cynically recognising the catastrophic consequences of the war and the slaughter of the Iraqi people, the report hastily states that events have been wrapped up.
Sans compter les initiatives qu'il nous faut prendre sur le plan humanitaire, car il est bien sûr regrettable que des citoyens irakiens gisent dans les hôpitaux juste avant les fêtes de fin d'année, alors qu'il n'y a pas suffisamment de médicaments.
Initiatives must also be taken with a view to providing humanitarian aid, because it is extremely sad that just before Christmas Iraqi citizens are lying in hospital and may be suffering from a shortage of medicines.
En ce qui concerne les citoyens irakiens, il est essentiel que le Premier ministre, M. al-Maliki, tente de mettre un terme à la violence au moyen d’initiatives de réconciliation nationales, même si force est de reconnaître que la situation n’est pas encore stabilisée.
Regarding the Iraqi nationals, it is very important that Prime Minister al-Maliki tries to stop the violence through national reconciliation initiatives, although we also have to concede that the situation is not yet stable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.