Nos pensées et celles des citoyens européens vont vers les milliers de personnes qui, aujourd'hui, doivent reconstruire leur vie et leur communauté.
Our thoughts and those of all European citizens go out to the thousands of people who will now have to rebuild their lives and their communities.
Quand les citoyens européens vont-ils pouvoir donner leur avis sur la politique d'immigration désastreuse qui leur est imposée par les mandarins européens?
When are European citizens going to be allowed to give their opinion on the disastrous immigration policy being shoved down their throats by the European mandarins?
Les citoyens européens vont juger l'euro et l'Union européenne, et donc nous, les parlementaires, à l'emploi ou à l'importance du chômage et à la stabilité sociale.
Europe's citizens will assess the euro and the European Union - and us, in this House - in terms of such yardsticks as the level of unemployment and social stability.
Il faut aujourd'hui laisser de côté les réalités économiques et géographiques et les citoyens européens vont devoir payer une fortune pour l'adhésion potentielle d'un pays qui n'est même pas européen.
The economic and geographical reality must now be pushed to one side and European citizens have to pay through the nose for the potential accession of a country which is not even European.