Mais il s' agit effectivement d' un problème auquel nombre de citoyens européens sont confrontés chaque jour.
But it is a problem which is affecting many European citizens on a daily basis.
Je suis convaincu qu’il donnera l’impulsion nécessaire à la levée des obstacles auxquels les citoyens européens sont confrontés dans ce domaine.
I am convinced that it will provide the necessary impetus to break down the barriers that European citizens come up against in this field.
La Commission se rend compte que la situation actuelle n'est pas totalement satisfaisante, vu que les citoyens européens sont confrontés à différentes normes de bonne conduite administrative, selon l'institution qu'ils contactent.
The Commission realises that the situation is not totally satisfactory at present since European citizens are confronted with different standards of good administration depending on which institutions they contact.
J'estime dès lors que le rapport a largement souligné les carences budgétaires en matière de lutte contre le réchauffement mondial, mais n'a pas suffisamment insisté sur le problème de la crise alimentaire à laquelle les citoyens européens sont confrontés.
Thus, I consider that the report has largely emphasized the budgetary insufficiencies regarding the fight against global warming, but it has not insisted enough on the problem of the food crisis that European Union citizens are dealing with.